Con el grito de las grullas (Krikom zhuravlinim - en español)

Con el grito de las grullas (Krikom zhuravlinim - en español)
Encuentro tu mirada,
Hace mucho
Que no hablamos del amor.
Lo contaré
Con la lluvia de la noche,
Tú, habla con el ruido de las hojas.
Gritaré con la bandada de las grullas:
"¡Te quiero!"
Contestaré con el viento contrario:
"¡Te quiero!"

No, no son pocas las palabras,
Como las flores para la primavera,
Pero no se puede decir con las palabras,
Que de todos los astros,
A quien he querido,
Solo la luna es comparable contigo.
Gritaré con la bandada de las grullas:
"¡Te quiero!"
Contestaré con el viento contrario:
"¡Te quiero!"
Que los vientos, las lluvias y los gritos
De las bandadas lejanas de los pájaros
Serán nuestra conversación de amor.
Contestaré con el viento contrario:
"¡Te quiero!"