Chipper y Virginia-Fiebre

Chipper y Virginia-Fiebre
VIRGINIA:
Never knew how much I love you
Never knew how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that’s so hard to bear
you give me fever
When you kiss me fever when you hold me tight
Fever, in the morning, fever all through the night.

CHIPPER:
El sol alumbra el día con luna la noche es añil
Pero yo me estremezco si tú
Me dices muy bajito: ‘hazme feliz’.
Tú me das fiebre
Cuando me besas
Fiebre cuando escucho tu voz…
Fiebre, de madrugada, fiebre en las noches de amor.
CHIPPER Y VIRGINIA:
Todo el mundo tiene fiebre
es un caso general,
esta fiebre no es nada nuevo
ya ocurría en la antigüedad.
VIRGINIA:
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said “Julie baby you’re my flame”
Thou gives fever
When we kissed, fever with thy flaming youth
Fever, I’m afire
Fever yea I burn forsooth.
CHIPPER:
Una chica fue abandonada por una amante infiel
Cuando el padre le quiso matar
Ella le dijo ‘padre no le haga mal’.
Él me da fiebre.
Cuando me besas.
Fiebre cuando me lo hace bien…
Fiebre, de madrugada
Fiebre en las noches sin él.

CHIPPER Y VIRGINIA:
Cuando escuches esta historia
si tienes la enfermedad,
sólo existe una medicina (una medicina)
sólo tu chica a ti te puede curar.
Si tienes fiebre…
Cuando escuchas un blues,
Fiebre de madrugada
Fiebre en las noches del… sur.