Quisiera ser un ángel (en español)

Quisiera ser un ángel
Canción: “Quisiera ser un ángel”
2008
(Y por qué…Y por qué…Y por qué)(*3)
Quisiera ser un ángel que pueda
hacer lo que quiera.
Pero si yo lo fuera quisiera
ser igual que los demás arcángeles,
un estupendo espíritu celeste y celestial.
Pretendería ver todas
las maravillosas vidas de la tierra,
mirar el mundo, las nubes, estar en los celajes.
Las bandas de música, cada uno serian
mis encantos musicales de mi arpa, quizás mi voz,
además de eso, la música celestial de mi felicidad.
Echaría un vistazo a todo lo
que me amara y a mis amores.
Pero no solo eso podría hacer, sino más, mucho más.
Amor hazme ángel, amor hazme amar,
amor hazme crecer, amor hazme
vivir como los ángeles.

Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah!!!
¿Donde están los semejantes
amores eternos de ángeles?
Quien lo proteja que no lo proteja tanto.
Quiero mucho amor, ser un ángel con mucho amor.
Seamos todos ángeles con mucho amor,¿quieren?
Y ahora pienso en los tiempos que pase
con todos mis parientes y a mis enamorados.
¿Y por qué?¿Y por qué?¿Y por qué?
(Y por qué…Y por qué…Y por qué)
¿Y por qué no fuimos ángeles
antes de sentir el cuerpo?
¿Y por qué no fuimos
ángeles antes de ver el cielo?
¿Y por qué?¿Y por qué?¿Y por qué?
(Y por qué…Y por qué…Y por qué)
¡Vamos!
Quisiera ser un ángel que pueda
hacer lo que quiera.
Con mis alas volar alto, alto,
al más alto que puedo,
cantarles a mis voces de mi corazón.
(Quisiera ser un ángel que pueda
hacer lo que quiera.)

¿Donde están los semejantes
amores eternos de ángeles?
Quien lo proteja que no lo proteja tanto.
Yeah!yeah!yeah!yeah!
(yeah…yeah…yeah!)
Y siendo ángel pretendería tocar
el cielo y subirme a una escalera con
muchos escalones con dibujos
de bebés que se moverían para volar
hacia el santo paraíso que
yo estaría más tarde allí.
¿Y por qué no fuimos
ángeles antes de sentir el cuerpo?
¿Y por qué no fuimos
ángeles antes de ver el cielo?
¿Y por qué?¿Y por qué?¿Y por qué?
(Y por qué…Y por qué…Y por qué)
Quisiera ser un ángel que pueda
hacer lo que quiera…..
¿Y por…qué?
Victoria Nielsen