Udarako Gau Luzeak (en español)

Udarako Gau Luzeak
.
Y de tu mano hacer kilómetros
Ver en los ojos del pueblo algo que celebrar
En nombre de los que pasan hambre
Ver caer al Vaticano

Y de tu mano hacer lo prohibido
Ver jugar a los niños que hoy disparan
En nombre de los que están presos
Ver arder las murallas
Y para ti
Las largas noches de verano
Los acordes de esta canción
Y para ti
Las cimas de Euskal Herria
Señales de que estamos vivos
Y de tu mano vivir sin miedo
Ver un cambio en el mundo antes de morir
En nombre de los pueblos oprimidos
Ver caer cabezas
Y de tu mano avanzar en el camino
Ver la sonrisa de quienes lloran
Entre las grises nubes del cielo
Ver nuevos rayos de luz
Y para ti
Las largas noches de verano
Los acordes de esta canción
Y para ti
Las cimas de Euskal Herria
Señales de que estamos vivos
No dejes que una lágrima roce tus labios
Ni que se abran heridas que apaguen tu sonrisa