Giving up the gun (en español)

Giving up the gun
Su espada esta vieja y oxidada
quemada bajo el sol naciente
Esta encerrada como un trofeo
olvida todas las cosas que se hacen
Y aunque ha sido un largo tiempo
esta de vuelta al punto de donde partió
Lo veo en tus ojos
que ahora están dando el arma.

Cuando tenía 17, tenía muñecas como el acero
y me sentía completo
Y ahora mi cuerpo se desvanece detrás de una farsa de bronce
y estoy obsoleto
Pero si se mantiene la posibilidad de ver los mejores días
y cortar los cañones hacia abajo
Mis oídos están destrozados de todos los éxitos del fusil
pero le ruego al sonido
Su espada esta vieja y oxidada
quemada bajo el sol naciente
Esta encerrada como un trofeo
olvida todas las cosas que se hacen
Y aunque ha sido un largo tiempo
esta de vuelta al punto de donde partió
Lo veo en tus ojos
que ahora están dando el arma.
Te he oído tocar la guitarra hasta en un bar de mala muerte
donde las cabezas rapadas son utilizadas para pelear
Tu sonrisa Tokugawa y tu estilo de basura
se utilizan para salvar la noche
Usted sintió la onda que viene, nos dijo que habíamos de ser valientes
usted dijo que no pareciéramos estremecidos
Pero en los años que pasaron desde que lo vi por última vez
no se ha movido ni un centímetro

Su espada esta vieja y oxidada
quemada bajo el sol naciente
Esta encerrada como un trofeo
olvida todas las cosas que se hacen
Y aunque ha sido un largo tiempo
esta de vuelta al punto de donde partió
Lo veo en tus ojos
que ahora están dando el arma.
Veo que brilla en su camino
Ve, ve, ve
Su espada esta vieja y oxidada
quemada bajo el sol naciente
Esta encerrada como un trofeo
olvida todas las cosas que se hacen
Y aunque ha sido un largo tiempo
esta de vuelta al punto de donde partió
Lo veo en tus ojos
que ahora están dando el arma.