Koishikute (en español)

Koishikute
La última vez que hablamos de nuestros sueños,
Con honestidad es fue hace tanto, es historia, lo acepto, bien
El tiempo que debí estar contigo,
Lo ocupé con mis amigos y el trabajo
Pero, ¿por qué, a pesar de que me encontraba rodeado de tantas personas,
Me sentía como el único ser sobre la Tierra?
Y empecé a buscarte

Te extraño, y pronuncié tu nombre en varias ocasiones,
Y desearía poder seguir amándote
Pero la palabra adiós se repitió muchas veces
Aunque se que es el final no pienso olvidarte
La lluvia nunca dice nada
Simplemente continúa cayendo
Siempre en la misma calle, cuando pasa el último tren
Cada uno va acompañado de la persona que ama
Sentimientos y deseos que sigo acumulando se niegan a desaparecerá
El tiempo pasa, las nubes se alejan
Pero yo todavía no puedo detener las lágrimas
Te extraño, y grito tu nombre en varias ocasiones
Y desearía poder seguir amándote
Era tímido… o me había convertido en un cobarde
Tú eras una flor que quería florecer
Demasiada agua marchitó tus pétalos
La sombra te quitó la luz del sol
No tengo idea porque, pero te hecho de menos

Demasiada miel hace que odiemos la dulzura
El balance perfecto se rompe y se derrumba)
Y entonces aparece el miedo
Cuando entendí lo que era importante
Dejé ir el amor
Con la separación llega una nueva relación
Tú me enseñaste eso
Cada día, aún paseo pero también…
Te extraño, y pronuncio tu nombre en varias ocasiones
No puedo entender mi corazón
Pero la palabra adiós se repite muchas veces
Marcando el final
Aunque soy consciente de que no estaremos juntos de nuevo,
Todavía… todavía estoy buscando la razón
Pero la palabra “Adiós” se repite muchas veces
Tratando de engañar a mi corazón