Gekidou (en español)

Gekidou
Tener ojos decididos
escuchar esas frases cliché
o ser la copia de alguien
no puede satisfacerme
No quiero el destello
porque algún día vendrá a mí
como la amenaza de un tigre

Las mejores jugadas se hacen
al final de la época oscura
El primer escenario es en la casa
y no me siento como si
pudiera perder esta batalla
Peleemos 24/7
Aunque esté atorado en un mundo
azul, me reiré de todo
y porque ahora he perdido el sol,
iré a encontrar la luna
Perdimos de vista las cosas que
claras antes
y ahora nos estamos ahogando en
el mar de nuestros recuerdos
¿Pero por qué? ¿Por qué
actúo como si nunca hubiera hecho
esas promesas, y avance hacia el
siguiente pasaporte
Como la nube,
He perdido mi insistencia
Estoy harto de los aduladores
que me encuentro cada día
El destello está a punto de morir
y aunque está muriendo lenta-
mente, no pensaré dos veces
lo que dije
Las mejores jugadas se hacen
al final de la época oscura
El primer escenario es en la casa
Y busco cuidadosamente las puertas
a los Elisios para que pueda
enviarlo allá

Lo que obtienes de las palabras
bonitas que hipócritamente
escribes en papel
es sólo una compilación
desesperada, historia vacía de
lindas palabras
Dejemos un pedacito de nuestros
recuerdos importantes aquí
Sería muy pesado cargarlos a través
del océano
Y la próxima vez que nos encontremos
evoquemos alegremente estos
recuerdos
Rebelde, ¿cuándo volverá la voz
eterna a alcanzar mi corazón?
Rebelde, quiero escuchar de nuevo
la voz eterna
G9, esa columna confunde al
cerebro, alteración de un shock
Base, habilidad, mente
Primer round continúa y sigue
ladrando desde ese horrible lugar
Habrá un instante general que
fue ganado, devorando desaliento
El golpe está lleno de G9
Y causa una alteración en el
cerebro sólo por el shock
Rebelde, tiembla violentamente
de nuevo, hará estallar tus tímpanos
Rebelde, tiembla violentamente
de nuevo

Mis ojos que ya no pueden
encontrar el sol
ahora, nunca reflejarán la luna
Siguiendo mis infinitos deseos
Caminaré sin un blanco fijo
buscando algo que no existe
Perdimos de vista cosas que
estaban claras antes
Y ahora nos ahogamos en el
mar de nuestros recuerdos
¿Pero por qué? ¿Por qué
me porto como si nunca hubiera
hecho esas promesas y avanzo
hacia el siguiente pasaporte?
Dejemos un pedacito de nuestros
recuerdos importantes aquí
Sería muy pesado cargarlos a través
del océano
Y la próxima vez que nos encontremos
evoquemos alegremente estos
recuerdos
Si las dejamos aquí exitosamente
no nos ahogaremos o deshecharemos
y nos encontraremos de nuevo aquí
Rebelde, ¿cuándo volverá la voz
eterna a alcanzar mi corazón?
Rebelde, este es el punto sin
retorno
La canción 'Gekidou' de UVERworld nos sumerge en un mundo de introspección y lucha interna, donde el protagonista rechaza la superficialidad y la imitación, buscando en cambio su propia identidad y autenticidad...