Chimimouryu March (en español)

Chimimouryu March
Actualmente hay un misterio supernatural que desafía la ciencia y su ley de causa y efecto
Al comienzo sientes una sensación desagradable y luego fantasmas comienzan a aparecer
junto a incontables espíritus, hadas del oeste
y almas disfrazadas de gingko*. Es en serio

En la noche estábamos viendo flores de cerezo, y sin una seña de lluvia festejamos sin parar
pero en la esquina de la tienda había alguien parado completamente empapado
¿Quién era "esa persona"? - pregunté cuando regresábamos
pero nadie excepto yo vio a "esa persona"
¿Otra vez?...
Bueno, aun si digo "vi algo...", ya son mas de la 12am y ademas ya estoy acostumbrado
hasta sentir una parálisis es normal para mi, este es solo otro mal día
Gracias a mi sexto sentido recibí una maldición, un mensaje de espíritus malignos y fantasmas
Caminando entre los monstruos que marchaban, me mostraron el siguiente escenario
Mala suerte, la oscuridad para aquellos que recibieron el mensaje del otro mundo
Mala suerte, la oscuridad para aquellos que recibieron el mensaje del otro mundo

Actualmente hay un misterio supernatural que desafía la ciencia y su ley de causa y efecto
Al comienzo sientes una sensación desagradable y luego fantasmas comienzan a aparecer
junto a incontables almas y bakaneko* escondiéndose detrás de arboles de caqui
y almas disfrazadas de gingko*. Es en serio
Hey... ¿otra vez?... ¿en serio?...
¿Porqué vienen hacia mi? Mi cabeza se está volviendo un triangulo
¿Ustedes se reúnen a menudo bajo arboles de sauce? Si, una vez te acostumbras es solo otro mal día
Gracias a mi sexto sentido recibí una maldición, un mensaje de espíritus malignos y fantasmas
Caminando entre los monstruos que marchaban, me mostraron el siguiente escenario
Mala suerte, la oscuridad para aquellos que recibieron el mensaje del otro mundo
Mala suerte, la oscuridad para aquellos que recibieron el mensaje del otro mundo

Como un nuevo corte de pelo, hasta que no te acostumbres se siente raro
Tu solo lo imaginas como un plan de horror pero eso es muy ligero
Gracias a mi sexto sentido recibí una maldición, un mensaje de espíritus malignos y fantasmas
Caminando entre los monstruos que marchaban, me mostraron el siguiente escenario
Mala suerte, la oscuridad para aquellos que recibieron el mensaje del otro mundo
Mala suerte, la oscuridad para aquellos que recibieron el mensaje del otro mundo
Actualmente hay un misterio supernatural que desafía la ciencia y su ley de causa y efecto
Al comienzo sientes una sensación desagradable y luego ellos aparecen