Uso Mitai Na I Love You (en español)

Uso Mitai Na I Love You
Un "te amo" que parece mentira

Con una imagen serena, voy a colocando a izquierda y derecha
lo positivo y negativo que hay sobre este mundo

Desde ese tiempo que he querido imitarte
Hacerme camino hacia adelante con los labios un tanto fruncidos
En mis sueños vi una pradera
que se extendía a todo mi campo de visión
donde no florecen las mentiras
Allí te estoy esperando
La historia que va a terminar conmovedoramente
comenzó cuando un día dijiste "te amo"
Ya no puedo esperar a que empiece la segunda mitad
En lugar de dudar infinitamente
quisiera oír hasta el final
ese "te amo" que parece mentira, siempre, siempre
Aunque no le puede confiar todo a las palabras,
al decirlas sin duda algo debe estar expresándose
Comprobemos juntos
la verdad que será aclarada sin tardar
Un mundo en el que no nos pondremos tristes aunque abramos los ojos
nos espera a los dos
Volteo a ver las sombras que corren siguiendo una línea
El "te amo" que no te dije ese día
No puedo perseguirlo ni con mi último esfuerzo

¿Qué hago en esos momentos cuando dudo un poquito?
Te amo aunque seas un mentiroso
Quiero estar a tu lado, siempre, siempre
La historia que va a terminar conmovedoramente
comenzó cuando un día dijiste "te amo"
Ya no puedo esperar a que empiece la segunda mitad
Volteo a ver las sombras que corren siguiendo una línea
El "te amo" que me dijiste aquel día
Voy a perseguirlo, siempre, siempre.