You're The Best Thing About Me (en español)

You're The Best Thing About Me
Cuando te ves tan bien
el dolor en tu cara no se nota
Te ves tan bien que
cariño ni siquieras lo sabes
Cuando el mundo es nuestro
Pero el mundo no es tu interés
Lleno de estrellas fugaces
Brillantes y que se van

Oh ya has visto demasiado
Para saber que los niños nos enseñan
Eres lo suficientemente libre
Para despertarte en una cama o en una playa
Eres lo mejor que me ha pasado
Eres lo mejor que le ha pasado a un niño
Eres lo mejor que me ha pasado
Soy el tipo de problema que disfrutas
Eres lo mejor que me ha pasado
Las mejores cosas son las más fáciles de destruir
Eres lo mejor que me ha pasado
Lo mejor que me ha pasado
Me he estado quejando
Como pasar mal un buen momento
Cerrando mi boca
Eso es otra cosa buena mía
Lo tengo todo
Pero siento que no tengo nada
No hay riesgo
Para un hombre que está decidido a caer
Eres lo mejor que me ha pasado
Eres lo mejor que le ha pasado a un niño
Eres lo mejor que me ha pasado
Soy el tipo de problema que disfrutas

Eres lo mejor que me ha pasado
Las mejores cosas son las más fáciles de destruir
Eres lo mejor que me ha pasado
¿Por qué me estoy alejando?
¿Por qué me estoy alejando?
Lo puedo ver tan claro
Puedo ver lo que tú no
Puedo ver como la amas fuerte
Cuando te necesita calmada
Eres lo mejor que me ha pasado
Las mejores cosas son fáciles de destruir
Eres lo mejor que me ha pasado
¿Por qué yo?
¿Por qué me estoy alejando? (Alejando)
¿Por Qué me alejo?
En esta emotiva canción de U2 titulada 'You're The Best Thing About Me', Bono expresa la profunda admiración y amor que siente por alguien especial en su vida. Describe cómo esa persona se ve tan bien que hace que el dolor en su rostro pase desapercibido, y destaca que aunque el mundo pueda ser suyo, su interés principal es ese ser amado...