Lemon (en español)

Lemon
limón
transparente a la luz del sol
ella usaba limón,
pero nunca a la luz del dia
ella te va hacer llorar
ella te va a hacer susurrar y gemir
y cuando estes seco
ella sacara su agua de la piedra
y siento como si lentamente,
lentamente,lentamente me
estuviese resbalando
y siento como si no me agarrase
a nada
ella usaba limón
para colorear en la noche fría y
gris
ella tenía el cielo
y lo abrazaba muy fuerte
(CORO)
un hombre hace un cuadro
un cuadro emotivo
a traves de la luz proyectada
se ve a si mismo de cerca
un hombre captura el color
a un hombre le gusta contemplar
convierte su dinero
en luz para buscarla
y siento como si
me alejara,me alejara,me alejara de la costa
y siento como si nadara derecho
a ella

la medianoche es cuando es cuando empieza el día
la medianoche es cuando empieza el día
limón transparente a la luz del sol
un hombre construye una ciudad
con bancos y catedrales
un hombre funde la arena
así puede ver el mundo exterior
un hombre construye un coche
y construye carreteras para correr
un hombre sueña con irse
pero siempre queda atrás
estas encontrándola allí
ella es tu rumbo
tu la obtendrás
ella es tu imaginación
y estos son los días en que
nuestro trabajo se desploma
y estos son los días
en que buscamos a algún otro
la medianoche es cuando empieza el díá X4
(CORO)
la encontrarás allí
élla es tui rumbo
no dormirás ahí
élla es tu imaginación
ella es la soñadora
ella es tu imaginación
a tráves de la luz proyectada
se ve a si mismo de cerca
En la letra de 'Lemon' de U2, se describe al limón como algo transparente bajo la luz del sol, utilizado de manera peculiar por una misteriosa figura femenina. Esta mujer es descrita con poder para evocar emociones intensas, tanto de alegría como de tristeza...