A Celebration (en español)

A Celebration
UNA CELEBRACIÓN
¡Conseguí ir!
Creo en una celebración
Creo que podemos ser libres.
Creo que tu puedes soltar estas cadenas
Creo que tu puedes bailar conmigo, baila conmigo.
¡Sacudida! ¡Sacudida!
¡Sacudida! ¡Sacudida!

Creo en la tercera guerra mundial
Creo en la bomba atómica.
Creo en el energía-que-es
Pero no me dominarán.
Y puedes ir allí también,
¡Y puedes ir, ve, ve, ve!
¡Sacudida! ¡Sacudida!
¡Sacudida! ¡Sacudida!
Y no tenemos el tiempo
Y todo da vueltas y vueltas
Y no tenemos el tiempo
Para mirar el mundo caer.
Creo en las campanas de una iglesia cristiana
Sonando para esta tierra.
Creo en las células de Mountjoy
Hay un hombre honesto.
Y tu puedes ir allí también.
Creo en las paredes de Jericho
Creo que se están viniendo abajo.
Creo en los niños de esta ciudad
Creo el sonido de la trompeta.
Y tu puedes ir allí también.
En 'Una Celebración', U2 nos invita a creer en la posibilidad de la libertad y la unión a través de la música y el baile. La canción resuena con la idea de romper las cadenas que nos atan y liberarnos para disfrutar de la vida y la alegría...