Signal (en español)

Signal
Trying to let you know
Te envio una señal,asique mirame
I must let you know
Te envio una señal,asique mirame x4
I must let you know

Te envio una señal,asique mirame
No funciona pero intenté
Una mirada intenté,una indirecta intenté,pero tú no me entiendes
Me estas volviendo loca
No me entiendes y me molesta
Ya no,ya no puedo yo con esto
Te envio una señal,asique mirame
Una mirada,un gesto,cualquier expresión
Inútil esto es,nada hará que funcione
Y sigo,y sigo,no lo entiendes verdad?
¿que más puedo hacer,para poder expresarme?
No te diste cuanta al principio,pero ya
En algún momento te empecé a gustar
¿Por qué mi corazón se siente de esta manera?
Deja de ser tan tonto y amame
Como una amiga no me trates
Que ahora yo tú amiga no quiero ser
Te envio una señal,asique mirame
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Ven y amame,ven y amame
Respondeme a mi

Y tú mirada,mi corazón mata
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Te esperaré más,no soy tan obvia?
Por qué no me entiendes a mi?
Trying to let you know
Te envio una señal,asique mirame
I must let you know
Te envio una señal,asique mirame
Te miro y sonrío,hacelo por mi
Sucede varias veces,coincidencia no es
Te sigo hablando,no me notas a mi?
Ya que yo siempre,a tú lado estaré
No te diste cuanta al principio,pero ya
En algún momento te empecé a gustar
¿Por qué mi corazón se siente de esta manera?
Deja de ser tan tonto y amame
Como una amiga no me trates
Que ahora yo tú amiga no quiero ser
Te envio una señal,asique mirame
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Ven y amame,ven y amame
Respondeme a mi
Y tú mirada,mi corazón mata
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Te esperaré más,no soy tan obvia?
Por qué no me entiendes a mi?

Jjirit jjirit jjirit jjirit
Respondeme a mi
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Por qué no me entiendes a mi?
Te envio una señal,asique mirame
No funciona pero intenté
Una mirada intenté,una indirecta intenté,pero tú no me entiendes
Me estas volviendo loca
No me entiendes y me molesta
Ya no,ya no puedo yo con esto
Te envio una señal,asique mirame
La canción 'Signal' de TWICE es una expresión de frustración y confusión por parte de la persona que intenta comunicar sus sentimientos a alguien que no los comprende...