Cruel (en español)

Cruel
Pues no me des respeto
ni una pieza de tu preciosidad
Alardea de todo lo que ella tiene
en nuestro viejo vecindario,
estoy segura de que hará
unos cuantos amigos.
Incluso la lluvia hace una reverencia,
recemos
mientras te aca –ca-ca-ricias la melena
Cigarros no, sólo Habanos para ti

Puedo ser cruel, no se por qué,
por qué mi glo.lo.bo. no puede mantenerse arriba
en un cielo perfectamente airoso
Puedo ser cruel, no se por qué.
Baila con los sufíes,
celebra tu primer lugar
en las listas de popularidad del dolor
Hermano amante buganvilia mi liana se retuerce alrededor
de tu necesidad
Incluso la lluvia está afilada como el día de hoy
mientras me das descar-car-gas para sanarme.
Cigarros no, sólo Habanos para ti,
puedo ser cruel….
En esta canción, Tori Amos nos sumerge en un mundo de contrastes y emociones encontradas. Nos habla de una relación complicada, donde una de las partes siente que no recibe el respeto ni la atención que merece...