Third Eye (en español)

Third Eye
Soñando ese rostro otra vez.
Es brillante y azul y tornasolado
Sonrie
Y me reconforta con sus ojos candidos y salvajes.

Sobre mi espalda y saltando
En ese agujero y saliendo de nuevo
Levantandose
Y limpiando las telarañas y el rocio de mi ojo marchito.
Dentro...fuera...dentro...fuera...dentro...fuera...
Una rima infantil trabada en mi cabeza.
Dice que la vida no es mas que un sueño.
Me llevo tantos años en cuestion
Para descubrir que ya lo sabia.
"Es tan bueno verte.
Te he extrañado tanto.
Tan contento de que haya terminado.
Te he extrañado tanto.
Venia afuera para verte jugar
¿Por que estas corriendo?"
Tapando todo el suelo a mi alrededor.
Es este sacro cuervo arriba mio.
Negro como agujeros sin memoria
Y azul como nuestro nuevo segundo sol.
Voy a meter mi mano en esta sombra
Para sacar las piezas de la arena.
La cuales voy a reunir
Solo para ver quien pude haber sido.
No reconozco la vasija,
Pero los ojos me son tan familiares.
Como botones desiertos fosforecentes
Cantando una cancion familiar...

"Es tan bueno verte.
Te he extrañado tanto.
Tan contento de que haya terminado.
Te he extrañado tanto.
Venia afuera para verte jugar
¿Por que estas corriendo?"
Curioso abri mi tercer ojo.
Es tan bueno verte una vez mas.
Pense que te estabas escondiendo.
Y vos pensaste que me habia ido.
Persiguiendo la cola del dogma.
Abri mi ojo alli estaban.
Es tan bueno verte una vez mas.
Pense que te estabas escondiendo.
Y vos pensaste que me habia ido.
Persiguiendo la pista de humo y razon.
Curioso abri mi tercer ojo.
En la canción 'Third Eye' de Tool, se describe un encuentro con un rostro brillante y azul en un estado de ensueño. Este rostro reconforta con su mirada sincera y salvaje...