You grew on me (en español)

You grew on me
Creciste en mí... como un tumor,
Y te esparciste a través de mí como un melanoma maligno,
Y ahora estas en mi corazón,
Te debí sacar desde el principio.

Ahora me temo que no hay cura para mí,
Ninguna dosis de quimioterapia emocional
Puede detener mi caída patética,
Debí haberte sacado cuando eras benigna.
Te tuve, como un virus,
Como meningococo meningitis
Ahora no puedo sentir mis piernas
Cuando estas cerca no puedo salir de la cama
Te deje estar mucho tiempo para arriesgarme a una operación,
Sé que no hay esperanzas de una limpia amputación,
El quitarte eficientemente de mí,
Probablemente me mataría también...
Creciste en mí, como el carcinoma,
Me acechaste como el glaucoma sin tratar,
Ahora me cuesta ver,
Esta dosis sin tratar tuya me cegó,
Debí haber consultado con el doctor local,
Ahora estoy atrapado para siempre con esta visual de túnel,
Mi visión periférica esta arruinada.
Donde sea que miro, todo lo que veo eres tú...

Cuando nos conocimos por primera vez parecías inconstante y superficial,
Pero mi armadura no logro imponerse con tus flechas venenosas,
Estas alojada en mi pecho,
Si te intento quitar, podría morir desangrado...
Se me entrecorta la respiración,
Creciste en mí, como un tumor,
¡Y te esparciste por mí...!
Como un melanoma maligno,
Supongo que nunca sospeche...
Que tan rápido una molécula puede crecer…
En ti...