Words in the water (en español)

Words in the water
Verso I
Parado hasta las rodillas en agua helada, moviéndome rápidamente
De alguna manera supe que perdí algo
Esperando con la cintura sumergida vi un libro ahí, en el río
Esperando por mí, para encontrarlo ahí
Intenté leerlo, con el cuello sumergido, pisando agua
La marea me empujó fuera del mar

Coro
Entonces con agua en mis ojos
Las palabras comenzaron a subir de su lugar
Eran hermosas y temerosas
Las he alcanzado y me he alimentado con cada frase
Eran como miel en mis labios
Entonces una amarga torcedura en mi lado
Yo sabia que me llevarían a mi tumba
"¿Hay alguien ahí que pueda salvarme?" yo gritaba
Verso II
Hundiéndome profundamente entre agua helada y un duro silencio
Sombras agitandoce en la oscuridad
¿Que cosas duermen profundamente en la oscuridad?
Despertó entonces para encontrarme en mi tumba
Coro
Entonces con agua en mis ojos
Las palabras comenzaron a subir de su lugar
Eran hermosas y temerosas
Las he alcanzado y me he alimentado con cada frase
Eran como miel en mis labios
Entonces una amarga torcedura en mi lado
Yo sabia que me llevarían a mi tumba
"¿Hay alguien ahí que pueda salvarme?" yo gritaba

Salida
Y cuando perdí toda esperanza para mirar
Alguien tomo ese pesado libro de mis manos
Todo su peso lo ponen a un lado
Después de haber satisfecho todas sus demandas
Sentí un reverso a blanco y negro
Y el levantamiento de una maldicion de mi corazón
Y entonces como si recuperara la vista
Contemplé una brillante luz en la oscuridad
En 'Words in the Water' de Thrice, la canción narra la experiencia de alguien parado en agua helada, sintiendo la pérdida y la búsqueda de algo significativo. Se encuentra con un libro en el río, sumergiéndose para intentar leerlo mientras lucha contra la corriente....