Carmilla (en español)

Carmilla
Su oscura sombra
A los pies de tu cama
Su vestido blanco puro
Puedes sentir a ella en tu pecho
No puedes detenerla
En los espirales de su dulce hechizo
Puedes sentirla
Ella está muy cerca de tu corazón

Cada noche
Después de repicar la última campana
Viene silenciosamente
Lánguida y elegante dentro de un trance
No puedes detenerla (no puedes hablar)
No puedes hablar, no puedes escapar
No más susurros (no)
No más pena ni dolor
Carmilla, viene hacia mi
Mircalla, te quiero a ti
Ahora te veo
En los pies de mi cama
Tu vestido blanco puro
Es una impresionante mancha escarlata
No puedo detenerte
En los espirales de tu dulce hechizo
Puedo sentirte
Estás muy cerca de mi corazón
Cada noche
Después de repicar la última campana
Viene silenciosamente
Lánguida y elegante dentro de un trance
No puedes detenerla (no puedes hablar)
No puedes hablar, no puedes escapar
No más susurros (no)
No más pena ni dolor
Ella viene a traer el dolor
Ella es como un abrazo helado
Ella murmura palabras de locura
Ella viene a traer la muerte

Carmilla, viene hacia mi
Mircalla, quiero tus gritos
Carmilla, viene hacia mi
Mircalla, te quiero a ti
Eres mía...debes ser mía
Ella dice:
"El amor tiene sus sacrificios"
Hay una frialdad más allá de sus años
Melacolía interminable en su sonrisa
La negación a permitirle el menor rayo de luz
Tú la vez...
Bajo la sombra de la luna
Parada cerca de los pies de tu cama
En su blanco vestido de encaje
Bañado desde la barbilla hasta los pies
De una gran mancha escarlata
-Ella dice de nuevo-
"No hay sacrificio sin sangre"
(sin sangre)