One Way Trigger (en español)

One Way Trigger
Vístete en la cama
Mientras ella duerme
No está bien
Pero no es difícil
Dime, dime
¿No lo quieres entender?
Muéstrame, muéstrame
Muéstrame un plan mejor

Son mentiras de verano
Es el nada de otra persona
Aquí viene ahora
Me pides que me quede
Me pides que me quede
Me pides que me quede
Pero hay un millón de razones para irse
Encuentra un trabajo, encuentra un amigo
Encuentra un hogar, encuentra un perro
Sienta la cabeza, fuera de la ciudad
Encuentra un sueño, ciérralo
Por favor, por favor, no lo apuntes ahcia allí
Es sólo un disparador que salta una vez
Y no tendrás miedo
Ojalá hubiera sido informado
Pero nunca funciona así
El silencio que trajiste se ha
Ido, ido ido
Dime, dime
¿No lo quieres entender?
Muéstrame, muéstrame, muéstrame
Me pides que me quede
Me pides que me quede
Me pides que me quede
Pero hay un millón de razones para irse
Muéstrame lo que decir
Muéstrame lo que ser
Muéstrame lo que ver
Muéstrame lo que ser

Encuentra un trabajo, encuentra un amigo
Encuentra un hogar, encuentra un perro
Sienta la cabeza, fuera de la ciudad
Encuentra un sueño, ciérralo
No quiero estar ahí abajo contigo
No quiero estar ahí sin tu amor tampoco
He esperado por tus ideas
No puedo esperar más
'En 'One Way Trigger' de The Strokes, la letra nos sumerge en un diálogo interno sobre tomar decisiones difíciles en una relación. Se plantea la idea de querer quedarse por uno mismo pero al mismo tiempo sentir la necesidad de irse...