To Forgive (en español)

To Forgive
Diez veces eliminado
me olvido de dónde comenzó todo
hijo bastardo de un hijo bastardo de
un niño del sol de ojos salvajes
y como la lluvia, no soy lo mismo
pero siento lo mismo, no siento nada
reprimiendo al tonto de nuevo
reprimiendo al tonto que pretende
olvidé olvidar que nada es importante
reprimiendo al tonto de nuevo

sentí mi pérdida
incluso antes de aprender a hablar
y recuerdo mis cumpleaños
vacías tardes de fiesta no regresarán
reprimiendo al tonto de nuevo
reprimiendo al tonto que pretende
olvidé olvidar que nada es importante
reprimiendo al tonto de nuevo
olvidé olvidarme
olvidé olvidar, lo ves?
nada es importante para mí
supe mi pérdida
incluso antes de aprender a hablar
y todo el tiempo supe que estaba mal
pero seguí tocando mi canción de cumpleaños
reprimiendo al tonto de nuevo
reprimiendo al tonto que pretende
olvidé olvidar que nada es importante
reprimiendo al tonto de nuevo
En 'To Forgive' de The Smashing Pumpkins, la letra evoca un sentimiento de desconexión y desapego de los eventos pasados. El narrador se siente como un 'hijo bastardo de un hijo bastardo', sugiriendo una sensación de no pertenencia y raíces difusas...