Blue Skies Bring Tears (en español)

Blue Skies Bring Tears
La prolomgada estampida de los caballos silenciosos
el suave llanto de las casas traumadas por la guerra
estrujando hasta dejar secos las lagrimas saladas
de los marineros y sus amantes
pone de manifiesto las peliculas mudas
besa todo el delito del crepusculo
decolora el pelo con lejia de las groupies
que caminan por la cuerda a gran altura
agotando su tiempo
los pulmones agrietan los vapores ansiosos

los muertos involucran tus origenes
se sientan hasta el final de sus discursos de domingo
entregados en ningun lugar
la lluvia oxida la muchedumbre rechinante
el viento derrumba los templos
la sangre llena los tuneles de salida
inundando la ciudad
ya es hora
es hora de acercarse
los cielos azules* hacen llorar
los cielos azules hacen llorar
los cielos azules hacen llorar
libra al armagedon
provoca la plegaria hambrienta
arrodillandose para el veredicto final
los jueces te traen mas cerca
deja volar tus ejercitos ejemplares
deja volar el llanto de la langosta
libera las fuerzas ocultas
que se acumulan para una mentira
y ya es hora
ya es hora que estes aca
los cielos azules hacen llorar
los cielos azules hacen llorar
necesito tiempo
para encontrar tu alma
para encontrar tu mentira
los cielos azules hacen llorar
hasta que quedo ciego
agita a esas multitudes amontonadas
insulta a los ejercitos apremiantes
la espina rota de las rosas marchitas
congeladas desde que te quemaste
dispara contra todos tus soldados de arboles muertos
derriba estas campanas esqueleticas
no conozco metodos para la crisis
que no pasen por el infierno
los cielos azules hacen llorar
los cielos azules hacen llorar
los cielos azules hacen llorar
En 'Blue Skies Bring Tears' de The Smashing Pumpkins, se evoca un paisaje emocionalmente cargado y apocalíptico, donde se entrelazan imágenes de guerra, desolación y redención...