If You Ever Come Back (en español)

If You Ever Come Back
Por Si Alguna Vez vuelves
Si estás en pie con tu maleta
pero no puedes subir al tren
Todo está igual que como lo dejaste
yo aún no he dormido
y si ahora te cubres la cara
pero ni siquiera puedes ocultar el dolor
Todavía pongo dos platos
en la mesa pero como sin ti

Si la verdad es que eres una mentirosa
entonces di tan sólo que estás bien
estoy durmiendo en tu lado de la cama
volviéndome loco ahora
y si tú estás por ahí
tratando de seguir adelante
pero algo te hace regresar otra vez
Yo estoy aquí sentado
intentando convencerte como si
estuvieses en la misma habitación
traducción de transmusiclation
Y desearía que me ignoraras
y desearía que aún pudieras
hacérmelo pasar mal
y desearía poder desear todavía
que esto se hubiera terminado
pero aunque desear sea
una pérdida de tiempo
aunque yo nunca pase
por tu mente
Dejaré la puerta sin el pestillo
por si alguna vez vuelves
por si alguna vez vuelves
habrá una luz en la entrada
y la llave debajo del felpudo
por si alguna vez vuelves
Habrá una sonrisa en mi cara
y la tetera encendida y será
como si nunca te hubieras ido
Habrá una luz en la entrada
y la llave debajo del felpudo
por si alguna vez vuelves
por si alguna vez vuelves ahora
Oh, por si alguna vez vuelves
por si alguna vez vuelves ahora

Ahora dicen que pierdo el tiempo
porque tú nunca vas a regresar a casa
pero solían decir que
el mundo era plano
pero qué erróneo era eso ahora
y al dejar mi puerta abierta
arriesgo todo lo que poseo, no hay
nada que pueda perder en un robo
que tú no te hayas llevado
Y desearía que me ignoraras
y desearía que aún pudieras
hacérmelo pasar mal
y desearía poder desear todavía
que esto se hubiera terminado
pero aunque desear sea
una pérdida de tiempo
aunque yo nunca pase
por tu mente
Dejaré la puerta sin el pestillo
por si alguna vez vuelves
por si alguna vez vuelves
habrá una luz en la entrada
y la llave debajo del felpudo
por si alguna vez vuelves
Habrá una sonrisa en mi cara
y la tetera encendida y será
como si nunca te hubieras ido
Habrá una luz en la entrada
y la llave debajo del felpudo
por si alguna vez vuelves
por si alguna vez vuelves ahora
Oooh por si alguna vez vuelves
por si alguna vez vuelves, sí

Si son las peleas lo que recuerdas
o las cositas que echas de menos
sé que estás por ahí en algún lugar
así que tan sólo recuerda esto
Si son las peleas lo que recuerdas
o las cositas que echas de menos
Oh tan sólo recuerda esto
oh tan sólo recuerda esto
Dejaré la puerta sin el pestillo
por si alguna vez vuelves
por si alguna vez vuelves
habrá una luz en la entrada
y la llave debajo del felpudo
por si alguna vez vuelves
Habrá una sonrisa en mi cara
y la tetera encendida y será
como si nunca te hubieras ido
Habrá una luz en la entrada
y la llave debajo del felpudo
por si alguna vez vuelves
por si alguna vez vuelves ahora
Oooh por si alguna vez vuelves
por si alguna vez vuelves, sí
Y será tan sólo como
si nunca te hubieras ido
Y será tan sólo como
si nunca te hubieras ido
Y será tan sólo como
si nunca te hubieras ido
Si alguna vez vuelves
por si alguna vez vuelves ahora
'Por Si Alguna Vez Vuelves' es una emotiva canción de The Script que habla sobre la lucha interna de un individuo que espera el regreso de un ser amado. A través de la metáfora de dejar la puerta sin pestillo y mantener una luz encendida, la canción expresa la esperanza y la vulnerabilidad detrás de la espera...