Rock and a hard place(en español)

Rock and a hard plac
Entre la espada y la pared
___________________________________________
Los campos de Edén
están llenos de basura
bueno, si rogamos y pedimos prestado y robamos
nunca lo recuperaremos

La gente esta hambrienta
se agolpa
y la ciudad se agranda mientras el campo
le implora a la civilización
Estamos atascados entre la espada y la pared
entre la espada, si y la pared
Este palabrerío sobre la libertad
y los derechos humanos
significa intimidación y guerras privadas
y tirar todo el polvo
en nuestros ojos
y los campesinos
más pobres que la mugre
que están atrapados en el medio del fuego
cruzando con nada más que perder sus remeras
Atascados entre la espada y la pared
mejor para!
pon una buena cara
entre la espada, si y la pared
Estamos en el mismo bote,
en el mismo mar,
y estamos navegando hacia el sur
con la misma brisa,
construyendo iglesias de ensueño
de agujas plateadas,
y nuestros niños holgazanes
están jugando con dados cargados

Entre la espada y la pared
mejor para!
dame la verdad ahora no acepto vergüenza
sería colgado, destripado, y
colgado como una oveja,
como un cordero
Entre la espada y la pared
la espada y la pared
mejor para!
pon una buena cara
si, ¿no ves lo que estas haciendo?
Entre la espada y la pared
eso es lo que dije
entre la espada y la pared, si...
_________________________________________________