Doom and Gloom (en español)

Doom and Gloom
Condenado y triste (Pesimista)
Anoche tuve un sueño en el que estaba pilotando un avión
Y todos los pasajeros estaban borrachos y locos
Estrelle el avión y caí en un pantano de Louisiana
Una horda de zombies me acorralo pero ya había salido del pantano

¿Qué significa?
Supongo que solo refleja mi estado de ánimo
Sentado en la basura
Sintiendo una especie de dolor
Todo lo que escucho es condena y tristeza (pesimismo)
Todo es oscuridad en mi habitación
A través de la luz veo tu rostro
Nena, dame una oportunidad
Nena, no quieres bailar conmigo?
Perdí todo el tesoro en una guerra en el extranjero
Simplemente te mostrara que no tendrás lo que pagaste
Preocúpate por los ricos y despreocúpate de los pobres
Pon los pies en el sofá y cierra todas las puertas
Escucha un tenebroso ruido, aprieta las rejas (se refiera a que se ponga a salvo o asegure las ventanillas)
Sintiendo una especie de dolor
Sentado en la basura
Todo lo que escucho es condena y tristeza (pesimismo)
Pero cuando esos tambores hacen.... Bum bum bum
A través de la noche veo tu rostro
Nena, dame una oportunidad
Nena, no quieres bailar conmigo?
Si!
Nena, no quieres bailar conmigo?
Ah Si!

Una profunda fractura hidráulica para el petróleo que no esta en el pozo
Hay niños recogiendo toda la basura del vertedero
Me estoy quedando sin agua, así que mejor vigilo la bomba (Bomba de agua)
Estoy tratando de mantenerme sobrio pero termino borracho
Comeremos de la basura y viviremos a lado de la carretera
Hay poco alimento para el tipo de pensamiento que hace que tu cabeza explote
Sintiendo una especie de dolor
Todo lo que escucho es condena y tristeza
Todo es oscuridad en mi habitación
A través de la noche veo tu rostro
Nena, Vamos
Nena, no quieres bailar conmigo?
Si!
Si!
Nena, no quieres bailar conmigo?
Sintiendo una especie de dolor
Nena, no quieres bailar conmigo?
Ah Si!
Vamos
Baila conmigo
Sentado en la basura
Nena, no quieres bailar conmigo?
En la canción 'Doom and Gloom', The Rolling Stones nos transportan a un escenario lleno de pesimismo y desesperanza. A través de la potente narrativa de la letra, Mick Jagger canta sobre un sueño perturbador en el que se ve pilotando un avión accidentado, rodeado de caos y peligro...