In The Shadows (en español)

In The Shadows
(En Las Sombras)
No dormiré,
no dormiré hasta encontrar la respuesta.
No pararé,
no pararé antes de hallar una cura para este cáncer.
Y a veces,
me siento deprimido y tan desconectado.
De alguna forma,
sé que estoy obsesionado con que me quieran.

(Coro:)
He estado observando, he estado esperando
en las sombras por mi turno.
He estado buscando, he estado viviendo
para el mañana toda mi vida.
En las sombras...
Ellos dicen... que debo aprender a matar antes de sentirme seguro.
Pero yo... yo me suicidaría antes de convertirme en su esclavo.
Y a veces,
siento que debería ir y jugar con los rayos.
Porque de alguna forma,
yo no quiero sólo estar y esperar un milagro.
(Coro)
Después he estado caminando,
caminando en círculos.
Mirando, esperando por algo.
Sáname, tócame,
siénteme,
ven, llévame más alto...
(Coro)
He estado observando, he estado esperando,
he estado buscando, he estado viviendo
para mañanas.
En las sombras...

He estado esperando...

La canción 'In The Shadows' de The Rasmus habla sobre la lucha interior de alguien que está en busca de respuestas y una cura para su dolor emocional. El protagonista expresa su insomnio y su determinación para no detenerse hasta encontrar aquello que busca...