Un Nuevo Tipo de Días (Brand new days)

Un Nuevo Tipo de Días (Brand new days)
Shishido:
Observando las canchas, bañadas con luz de la tarde
Mis arrepentimientos teñidos de escarlata
Ootori:
El orgullo que sentí de esta temblante espalda
Me ha enseñado la manera de vivir...

Shishido:
No perderé ante el siempre cambiante ritmo del tiempo
No hasta que agarre en mi mano la verdadera fuerza
Shishido & Ootori:
El viento sopla a través de este lugar, la puerta del infinito se abre
Shishido:
Todos pierden el camino cuando están buscando respuestas
Ootori:
(siempre)
Shishido & Ootori:
Las estaciones que pasamos juntos nunca desaparecerán de mi mente
Shishido:
Aunque sea interminable, continuemos buscando el lugar al que
nos dirigimos
Shishido & Ootori:
Un Nuevo tipo de días
Ootori:
Mi soledad diaria silenciosamente se derrite
en esos tiempos que hemos compartido juntos
Shishido:
Nuestra promesa de ese día se conecta con nuestro pulso
Y convierte nuestros corazones en uno una vez más
Ootori:
Buscamos la misma luz y somos guiados por ella
Y con certeza avanzaremos hacia nuestro futuro

Shishido & Ootori:
El viento sopla a través de este lugar, sentimos las alas de la libertad
Shishido:
Ahora puedo ir a un lugar, mas y mas alto
Ootori:
(ciertamente)
Shishido & Ootori:
Seremos capaz de sobre pasar estos días
Ootori:
Si creemos en ello, algún día lo alcanzaremos
Shishido & Ootori:
Un Nuevo tipo de días
Ootori:
El viento sopla a través de este lugar, la puerta del infinito se abre
Shishido:
Todos pierden el camino cuando están buscando respuestas
Ootori:
(siempre)
Shishido & Ootori:
Las estaciones que pasamos juntos nunca desaparecerán de mi mente
Ootori:
Aunque sea interminable, continuemos buscando el lugar al que
nos dirigimos
Shishido & Ootori:
Un Nuevo tipo de días