Gunga Din (en español)

Gunga Din
Me desperté otra vez, para mi disgusto
Harto y cansado
De sentirme harto y cansado otra vez
Intenté escribir, porque tengo el derecho
De hacer que parezca como si
Estuviera haciendo algo con mi vida

Tengo que encontrar una vena
Siempre es lo mismo
Y un trago para suavizar el pánico
Y el sufrimiento
Me desperté otra vez
Soñe con Gunga Din*
Oh, el camino es largo
Si aguantas
Eres mejor hombre que yo
Has estado hecho polvo y temeroso
Probablemente traicionado
Eres mejor hombre que yo
Me desperté otra vez junto a mi malvado gemelo
Ese espejo es jodidamente feo
Y estoy harto y cansado de mirarle a él
Estuve despierto toda la noche
Seguramente me metí en una pelea
Porque no puedo evitarlo
Soy un gilipollas por la mañana
Así que intenté escribir
Creo que tengo el derecho
Un traguito de vez en cuando
Para ayudarme a ver la luz
Sólo otro día, parece que nada ha cambiado
Oh que le den, oh aquí voy otra vez

Oh, el camino es largo
Si aguantas
Eres mejor hombre que yo
Has estado hecho polvo y temeroso
Probablemente traicionado
Eres mejor hombre que yo
¿Cual es el objeto en ti ahora?
No puedo perseguir, no hay manera
Oh, déjame solo
Tengo esa tristeza del lunes
Directamente desde la tristeza del domingo
Oh, el camino es largo
Si aguantas
Eres mejor hombre que yo
Has estado hecho polvo y temeroso
Probablemente traicionado
Eres mejor hombre que yo
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
Oh, ¿qué haces puto idiota?
Despierto una vez más, con un sentimiento desagradable de hastío y fatiga invadiéndome. Intento escribir, reclamando mi derecho a parecer productivo en esta existencia...