Bad Habit (en español)

Bad Habit
Cariño, tenemos la cabeza agachada,
cariño, cabizbajos mirando al suelo,
buscando a un extraño,
buscando a un extraño al que querer,
tienes que dejar las cosas claras
tienes que dejarte ir, ven conmigo.
Buscando a un extraño,
buscando a un extraño al que querer.
Dices que lo quieres,
pero no puedes con ello,

te has creado una mala costumbre (vicio, mal hábito).
Oh mírate, subiendo y bajando por los pasillos,
diciendo: por favor, quédate conmigo.
Dices que lo quieres,
pero no puedes con ello,
te has creado una mala costumbre.
Oh mírate, subiendo y bajando por los pasillos,
diciendo: por favor, oh tío, oh tío, oh tío,
sabes que desearía tenerlo todo.
Cariño, tenemos la cabeza agachada,
cariño, estoy intentando destacar entre la multitud,
buscando a un extraño,
buscando a -un extraño al que querer-, ya sabes.
tienes que dejar las cosas claras,
tienes que dejarte ir, ven conmigo.
Buscando a un extraño,
buscando a un extraño al que querer.
Dices que lo quieres,
pero no puedes con ello,
te has creado una mala costumbre.
Oh mírate, subiendo y bajando por los pasillos,
diciendo: por favor, quédate conmigo.
Dices que lo quieres,
pero no puedes con ello,
te has creado una mala costumbre.
Oh mírate, subiendo y bajando por los pasillos,
diciendo: por favor, oh tío, oh tío, oh tío,
sabes que desearía tenerlo todo.
Sabes que desearía tenerlo todo.
Dices que lo quieres,
pero no puedes con ello,
te has creado una mala costumbre.
Oh mírate, subiendo y bajando por los pasillos,
diciendo: por favor, oh tío, oh tío, oh tío.
No puedes conseguirlo, es una,
es una mala costumbre, una verdadera
mala costumbre, una verdadera mala costumbre,
una mala costumbre.
Es una, una mala costumbre.
En la canción 'Bad Habit' de The Kooks, se describe la sensación de estar atrapado en un patrón destructivo de comportamiento. La canción narra la historia de dos personas que buscan desesperadamente a alguien más para amar, pero sin poder romper con sus malos hábitos emocionales...