A Great Big Sled (en español)

A Great Big Sled
El hombre de nieve se está formado para ser un ocho
pero nueve de diez
Los robots despiertan para descubrir que han sido envueltos
preguntandose cuándo
se romperán a través de estas cadenas, pero
pequeños niños tienen juguetes de acción para el cerebro
soy prueba viviente de que puede durar un largo tiempo

Ahora las niñas de la cuadra
son dulces e inocentes
Pues, todas estan en la cama
Tienen sus maquillajes y sueños, país de las maravillas
salpicando dentro de sus cabezas...
Pronto cambiarán,
pero esta noche Hollywood nunca ha parecido tan extraño
Sus madres ruegan que dure mucho tiempo
Quiero rodar como un niño en la nieve
Quiero re-aprender todo lo que ya se
solo dejame volar
vestido de rojo
a través de la noche en un genial trineo grande
Quiero desearte Feliz Navidad… Jo Jo Jo
Ahora los niños han crecido
allá afuera, trabajando sus dedos hasta el hueso
van por ahí persiguiendo a las chicas los fines de semana
sabes, ellos todavía no pueden estar solos
Y he estado atormentando mi cerebro con pensamientos de paz y amor
cómo en la tierra nos convertimos algo tan confuso?
Ruego a Dios que no dure mucho tiempo

Quiero rodar como un niño en la nieve
Quiero re-aprender todo lo que ya se
solo dejame volar
vestido de rojo
a través de la noche en un genial trineo grande
Escucho el sonido de campanas
Hay algo en el tejado
Me pregunto lo que esta noche traerá
Quiero rodar como un niño en la nieve
(escucho el sonido de campanas)
Quiero re-aprender todo lo que ya se
(hay algo en el tejado)
solo dejame volar
vestido de rojo a través de la noche en un genial trineo grande
(me pregunto lo que esta noche traerá)
Quiero desearte Feliz Navidad
(no puedo hacer eso)
Quiero desearte Feliz Navidad
(no puedo hacer eso)
En 'A Great Big Sled', The Killers transmiten un mensaje festivo que evoca la nostalgia de la infancia y la inocencia perdida. La canción comienza con referencias a figuras de nieve y robots, sugiriendo la idea de la creación y la evolución...