Shiikureta haru kawarenu haru (en español)

Shiikureta haru kawarenu haru
Ahogándome en la lluvia me pregunto
¿soy un objeto?
Si no tuviese corazón...
simplemente ¿Cuánto sacaría de esto?

Buscando la razón de ser
El feliz futuro que espera ...¿debería hacer caso?
La herida causada por el papel
el asfixiante perfume del hombre
cuando cuento el número de heridas con las que jugaste
se vuelve agonía.
incapaz de escapar, yo triste y sucio
ahora…nadie me amará jamás
Adiós (lai lai) Adiós (lai lai)
Vivir se ha vuelto difícil
Digo con amor, Adiós a mi ser
Perdóname por causarte dolor
Alguien por favor sálveme... si las cosas siguen así, me congelaré
Alguien por favor sálveme... Alguien por favor sálveme...
Asustado…Asustado, temblando como un niño
Gritando.
Adiós (lai lai) Adiós (lai lai)
Vivir se ha vuelto difícil
Digo con amor, Adiós a mi ser
Perdóname por causarte dolor

De verdad digo con amor...Adiós a mi ser.