Sick Of It All (en español)

Sick Of It All
Asesinato, asesinato, deja una madura mancha de sangre
pulsa el maldito gatillo, porque estoy enferma de todo
Asesinato, asesinato, un maduro puto odio
Pulsa el maldito gatillo, porque estoy enferma de todo

Hoy fui a la escuela con un Uzi
Hay un chico que se burlaba de mí asi que le disparé en la cara
Toda al luz del mundo no va a aliviar mi dolor
No curará mi enfermedad, vas a colgarme por favor
Soy una nihilista plantada sobre violencia
Qué hago? soy la juventud americana
Toda mi vida he vivido en silencio
Voy rapido, voy a volver
Soy una chica, tengo sólo 13
mi cuerpo se pudre porque no he puto comido
Soy una estrella silenciosa en un b-roll
Soy una imagen de espejo de mie*** sin control
Me dan el premio que conquistó de nuevo la alimentacion
Qué otra cosa es mejor en la vida para purgar mi dolor?
Si me corte, no voy a lucir como eso
Si me corté, no me voy a sentir así
Somos niños, pensamos que la vida es una estafa
Venimos de una tierra gastada
Somos niños, tocamos punk rock and roll
Si nosotromos no tenemos alma

Somos niños diferentes con el mismo latido
Tenemos un pulso corriendo a través de las calles
Son nuestras arterias
Somos niños, pensamos que la vida es una estafa
Venimos de una tierra gastada
Somos niños, tocamos punk rock and roll
Si nosotromos no tenemos alma
En 'Sick Of It All' de The Distillers, la narradora expresa sentimientos de ira, desesperación y alienación. Las letras destilan una intensa energía y resentimiento hacia la sociedad y la juventud americana...