Wendy Time (en español)

Wendy Time
Pareces como si un amigo te pudiera ayudar", dijo ella
"Pareces como si te pudieran dar una mano,
Alguien que te haga sonreír,
Alguien que te pueda entender,
Compartir tus problemas,
Comfortarte,
Abrazarte fuerte,
Y yo puedo hacer todo eso...
Creo que me necesitás aquí con vos "
Dijo "Pareces como si necesitaras una hermana,

Pareces como si necesitaras una chica que te diga halagos... como...
¡Fabuloso! ¡Fabuloso! decime Fabuloso!"
Y frota sus manos suavemente
Dijo " Me miras de una forma tan extraña,
¿ tenés más hambre ? "
Y dije " Ya tuve suficiente,
Por favor dejame solo,
Por favor andate "
Esto no me interesa en lo absoluto
Esto no me interesa en lo absoluto
Dijo " vos sabés que un amigo te puede ayudar,
Sabes que podes decir una palabra como
Sentir, seguir o fregar "
Y se río mientras se dio la vuelta
" Sabes que eres todo menos
el último hombre en la tierra "
Dije " Y cuando muera,
te dejo todo "
La puerta se cierra...
Me deja frío
No me interesa en lo absoluto
No me interesa en lo absoluto
Dijo " vos realmente necesitas una hermana,
Realmente necesitas una chica que te diga halagos... como...
¡Maravilloso! ¡Maravilloso! decime Maravilloso!
Y mueve sus manos lentamente
Dijo " Me miras de una forma tan extraña,
¿ tenés más hambre ? "
Y dije " Ya tuve suficiente,
Por favor déjame solo,
Por favor andate...
Por favor andate "
En la canción 'Wendy Time' de The Cure, se narra la historia de un encuentro entre dos personas en el que una de ellas busca ofrecer apoyo y consuelo a la otra...