Prayers For Rain (en español)

Prayers For Rain
Tu me haces estrellar,
Te agarras de mí,
Me sujetas de una forma tan insípida, que me matas
Me ahogas con tu sentimiento contagioso
de desesperanza y de oraciones por la lluvia
Me ahogo,
solo respiro polvo
y nada brilla como la desolación
Y las horas monótonas se han ido
malgastando el tiempo,

todas ellas esperando la lluvia
tu me quiebras,
tus manos en mí,
que me tocan de una forma tan ordinaria,
de una forma tan vieja, que me matas
Me estrangulas,
me enredas en la desesperanza y
en oraciones por la lluvia
Me deterioro
Vivo en la suciedad
Y nada brilla como la tristeza y el cansancio
Las horas se han ido
malgastando el tiempo,
todas ellas esperando
la lluvia
En 'Prayers For Rain' de The Cure, se describe una intensa sensación de desesperanza y tristeza, representada a través de metáforas que evocan un sentimiento de ahogo y desgaste emocional...