Catch (en español)

Catch
Sí, sé a quien me recuerdas
A una chica que creía conocer
Sí, la veia cuando los días se hicieron más fríos
En esos días cuando parecía nevar
¿Sabes?, aún pienso que sus ojos se perdían como los tuyos
Ella solía pararse ahí y observar
Y giraba su mirada hacia el cielo
Y hacia como si yo no estuviera ahí
Y ella solía caer
Esa chica siempre estaba cayendo

Una y otra vez
Y yo a veces solía intentar atraparla
Pero nunca pude ni siquiera atrapar su nombre
Y a veces pasabamos la noche
Solo revolcándonos en el suelo
Y recuerdo que aunque era suave
Siempre me levantaba adolorido...
¿Sabes?, aún pienso que ella sonreía como vos
Ella solía pararse ahí y sonreír
Y sus ojos se perdía a lo lejos
Y se quedaba así por un buen rato
Y ella solía caer
Esa chica siempre estaba cayendo
Una y otra vez
Y yo a veces solía intentar atraparla
Pero nunca pude ni siquiera atrapar su nombre
Sí, a veces hasta traté de atraparla
Pero nunca pude ni siquiera atrapar su nombre
La canción 'Catch' de The Cure nos sumerge en una reflexión sobre el recuerdo de una chica misteriosa y enigmática. El narrador se siente intrigado por esta figura femenina que parecía estar siempre cayendo, física y emocionalmente...