Zombie (en español)

Zombie
Otra cabeza agachada
el niño es arrebatado lentamente
Y la violencia causó tal silencio
¿A quién estamos creyendo equivocadamente?

Pero ves que no soy yo,
No es mi familia,
En tu cabeza, en tu cabeza,
Están luchando
Con sus tanques y sus bombas,
Y sus bombas y sus armas,
en tu cabeza, en tu cabeza
están llorando.
En tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie
¿Qué hay en tu cabeza?, ¿en tu cabeza?
Zombi, zombi, zombi
El corazón roto de otra madre
está siendo sometido
Cuando la violencia causa silencio
Nosotros debemos estar equivocados.
Es la misma vieja canción desde 1916,
en tu cabeza, en tu cabeza
todavía están luchando,
con sus tanques y sus bombas,
Y sus bombas, y sus armas,
en tu cabeza, en tu cabeza
están muriendo.
En tu cabeza, en tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
¿Qué hay en tu cabeza?, en tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
La canción 'Zombie' de The Cranberries es una poderosa reflexión sobre la violencia y la guerra, con letras que evocan imágenes desgarradoras y emotivas. La letra habla de la tragedia de la guerra a través de la historia de un niño arrebatado lentamente, la devastación de las familias y el corazón roto de las madres que sufren por la violencia y el silencio que esta causa...