Seasons In The Sun (en español)

Seasons In The Sun
Adiós a ti mi amigo confiable
Nos conocemos desde que
Teníamos nueve o diez
juntos hemos subido las colinas y los árboles
aprendimos de amor y del abecedario
pelamos nuestros corazones
y pelamos nuestras rodillas

adiós mi amigo es duro morir
cuando todos los pájaros están cantando en el cielo
ahora que la primavera está en el aire
muchachas bonitas por todas partes
piensa en mí y estaré allí
teníamos alegría, teníamos diversión
teníamos estaciones en el sol
pero las colinas que subimos
eran solo estaciones fuera de tiempo
adiós papá, por favor reza por mí
yo era la oveja negra de la familia
intentaste enseñarme el bien del mal
demasiado vino y demasiada canción
me pregunto cómo conseguí seguir adelante
adiós papá, es duro morir
cuando todos los pájaros están cantando en el cielo
ahora que la primavera está en el aire
los pequeños niños por todas partes
cuando usted los vea yo estaré ahí
teníamos alegría, teníamos diversión
teníamos estaciones en el sol
pero el vino y la canción como las
estaciones se han ido
teníamos alegría, teníamos diversión, teníamos
estaciones en el sol
pero el vino y la canción como
todas las estaciones se han ido

adiós Michelle mi pequeña
me diste amor y me ayudaste
a encontrar el sol
y cada vez que estaba abajo
tu siempre estabas alrededor
y ponías mis pies
sobre la tierra
adiós Michelle es duro morir
cuando todos los pájaros están cantando en el cielo
ahora que la primavera está en el aire
con las flores por todas partes
desearía que ambos pudiéramos estar allí
teníamos alegría teníamos diversión
teníamos estaciones en el sol
pero las colinas que subimos
eran solo estaciones fuera de tiempo
teníamos alegría teníamos diversión
teníamos estaciones en el sol
pero las colinas que subimos
eran solo estaciones fuera de tiempo
teníamos alegría teníamos diversión
teníamos estaciones en el sol
pero las colinas que subimos
eran solo estaciones fuera de tiempo

teníamos alegría teníamos diversión
teníamos estaciones en el sol
pero las colinas que subimos
eran solo estaciones fuera de tiempo
En 'Seasons In The Sun' de Terry Jacks, se narra una emotiva despedida a un amigo querido, repasando los recuerdos compartidos desde la infancia. La canción evoca momentos de alegría, diversión y enseñanzas de la vida, mientras se reflexiona sobre la brevedad y la fragilidad de las relaciones humanas...