Back in your head (en español)

Back in your head
Construye una pared de libros entre nosotros en la cama
Repite, repite, las palabras que sé que hemos dicho
Relájate en la necesidad, nos ponemos tan cómodos
¿Recuerdas cuando era tan extraña y te gustaba?

Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
No soy infiel pero me desviaré
Cuando me asusto un poco
Cuando me asusto un poco
Cuando me…
Cuando alejo la mano si me la vas a coger
Sé que estas cosas hieren partes importantes de ti
¿Recuerdas cuando era dulce e inexplicable?
Nada como esta persona, imposible de querer
Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
No soy infiel pero me desviaré
Cuando me asusto un poco
Cuando me asusto un poco
Cuando me asusto un poco
Cuando me…
Corre, corre, corre, corre
Corre, corre, corre, corre
Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
Sólo quiero volver a estar en tu cabeza
No soy infiel pero me desviaré
No soy infiel pero me desviaré
No soy infiel pero me desviaré
No soy infiel pero me desviaré
En la canción 'Back in Your Head' de Tegan and Sara, la letra nos sumerge en una atmósfera íntima y reflexiva sobre las complejidades de una relación. La metáfora de construir una pared de libros entre dos personas en la cama sugiere un intento de protegerse o distanciarse emocionalmente...