The Moment I Knew (en español)

The Moment I Knew
Deberías haber estado aquí
Deberías haber irrumpido por la puerta
Con esa sonrisa de "Cariño, estoy aquí"
Y esto hubiera tenido sentido
Como un millón de pequeñas estrellas alineadas
Y hubiera sido tan feliz

Las luces de navidad brillan
Tengo mi ojo en la puerta
Solo esperando a que entres
Pero el tiempo sigue pasando
Y la gente me pregunta donde he estado
Como vuelvo a través de mi memoria
Como dijiste que estarías aquí
Dijiste que estarías aquí
Y fue como en cámara lenta
Parada en mi vestido de fiesta
Con lápiz labial rojo
Sin nadie a quien impresionar
Y todos están riendo
Mientras yo estoy mirando alrededor de la habitación
Y hay una cosa que falta
Y ese fue el momento en que supe
Y las horas pasan
Y solo quiero estar sola
Pero tus amigos más cercanos siempre parecen saber cuando hay algo realmente malo
Así que me siguen por el pasillo
Y en el baño trato de no desmoronarme
Por la sensación de hundimiento, y lo digo sin esperanzas
Él dijo que estaría aquí

Y fue como en cámara lenta
Parada en mi vestido de fiesta
Con lápiz labial rojo
Sin nadie a quien impresionar
Y todos están riendo
Y preguntándome todo acerca de ti
Pero hay una cosa que falta
Y ese fue el momento en que supe
¿Que dices cuando las lagrimas comienzan a caer por tu rostro en frente de todos los que conoces?
¿Y que haces cuando alguien que significa mucho para ti no es quien dice ser?
Deberías haber estado aquí
Y hubiera sido tan feliz
Y fue como en cámara lenta
Parada en mi vestido de fiesta
Con lápiz labial rojo
Sin nadie a quien impresionar
Y todos están sentados alrededor mio cantándome
"Feliz cumpleaños a ti"
Y hay algo que falta
Y ese fue el momento en que supe
Me llamaste mas tarde
Y me dijiste "Lo siento, no pude hacerlo"
Y yo dije "Yo también lo siento"
Y ese fue el momento en que supe.