Sleeping Satellite (en español)

Sleeping Satellite
Yo te culpo por el cielo iluminado por la luna
y por el sueño que murió con el vuelo del Águila
Yo te culpo por las noches de luna
Cuando yo me pregunto ¿Por qué
los mares aun están secos?
No culpes a este satélite adormecido

¿Hemos volado a la Luna antes de tiempo?
¿Hemos desperdiciar la oportunidad?
En el apuro de la carrera
perdimos la razón de un romance perdido,
Y todavía tratamos
de justificar los residuos
de la hazaña mas grande del hombre
Yo te culpo por el cielo iluminado por la luna
y por el sueño que murió con el vuelo del Águila
Yo te culpo por las noches de luna
Cuando yo me pregunto ¿Por qué
los mares aun están secos?
No culpes a este satélite adormecido
¿Tenemos lo que se necesita para avanzar?
¿Lo hemos hecho demasiado pronto?
Si el mundo es tan verde
Entonces ¿Por qué gritar bajo una luna azul?
Nos preguntamos por qué
La Tierra es sacrificada
Por el precio de su mayor tesoro
Yo te culpo por el cielo iluminado por la luna
y por el sueño que murió con el vuelo del Águila
Yo te culpo por las noches de luna
Cuando yo me pregunto ¿Por qué
los mares aun están secos?
No culpes a este satélite adormecido

Y cuando se dispara a las estrellas,
lo que es un paso tan gigante
¿Tenemos lo que se necesita
para soportar el peso de este concepto?
O pasa que
al igual que un disparo en la oscuridad
se extraña con un sentido de aventura
Yo te culpo por el cielo iluminado por la luna
y por el sueño que murió con el vuelo del Águila
Yo te culpo por las noches de luna
Cuando yo me pregunto ¿Por qué
los mares aun están secos?
No culpes a este satélite adormecido
En esta emotiva canción de Tasmin Archer, se culpa al amor por el cielo iluminado por la luna y por el sueño perdido que acompañó la conquista lunar. Se cuestiona si la humanidad ha avanzado demasiado rápido, si ha desperdiciado oportunidades valiosas en su afán por progresar...