Şeytan Azapta (en inglés)

Şeytan Azapta
As I was going to work in the morning,
Early as always,
Carbon dioxide, monoxide,
And the traffic eating me up.
Some people on the sidewalk,
Some getting into cars,
Monotone, megamoni,*
Like so I arrived at Galata.**

Meanwhile, I saw you, oh I saw you,
And instantly you destroyed my balance, ohh.
I was struck there and then.
All the troubles began, I burned.
Someone held their breath.
I even believed in witchcraft.
I saw you, oh I saw you,
And instantly you destroyed my balance, ohh.
What happened then happened.
That naughty wind blew your skirts up.
I had no fault in it, believe me,
It ruined all my good intentions.
(Repeat)
The devil's in torment.
I said it was a joke, but my state was dreadful.
I cursed my fate repeatedly, alas!
I forgot the rest of the world completely.
I fell into your troubles with cries.
I saw you, oh I saw you,
And instantly you destroyed my balance, ohh.
What happened then happened.
That naughty wind blew your skirts up.
I had no fault in it, believe me,
It ruined all my good intentions.

What happened then happened.
That naughty wind blew your skirts up.
I had no fault in it, believe me,
It ruined all my good intentions.
(Repeat)
The devil's in torment.