Posthumous Forgiveness (en español)

Posthumous Forgiveness
[Part I]
[Verse 1]
Desde que era un niño pequeño
Nadie se comparaba a ti, era imposible
Siempre creí que los héroes permanecen cerca
Siempre que surgen tiempos difíciles

[Chorus]
No sabía
Que no siempre ocurre así
[Verse 2]
Cada palabra que me dijiste
La creí sin un solo cuestionamiento, siempre
Para salvarnos a todos, nos dijiste que confiásemos
Sin embargo, ahora sé que solo te salvaste a ti
[Chorus]
¿Creíste que nunca lo sabría,
Que nunca me enteraría a medida que crecía?
[Bridge]
Hubieses podido almacenar un océano en los hoyos
De cualquiera de las explicaciones que nos diste
Mientras tenías tiempo, tuviste una oportunidad
Pero decidiste llevarte todas tus disculpas a la tumba
[Chorus]
¿Creíste que nunca lo sabría,
Que nunca me enteraría a medida que crecía?
¿Esperabas que nunca dudase,
Que nunca preguntase, lo descubriese?
[Part II]
[Verse 3]
Corrías en busca de abrigo
Como cualquier otro
En brazos de una amante
No creíste que me dolería
¡Vaya descubrimiento!
Había tiempo que recuperar
Seguimos adelante los dos
Solo un chico y su padre
Lo que daría por otro

[Verse 4]
Todo lo que tengo
No ameritaba todo esto
No me refiero al tiempo
Que nos dejaste solos
A mí y a Steve a nuestra suerte
Quiero hablarte del tiempo
Quiero hablarte de mi vida
Quiero tocarte todas mis canciones
No obstante, canta al compás
[Outro]
(Esta vez) Quiero hablarte de la vez
(Lo sé) Que estuve en Abbey Road
O la vez que tuve a Mick Jagger al teléfono
Pensaba en ti mientras platicábamos
Quiero hablarte del tiempo
Quiero hablarte de mi vida
Quiero tocarte todas mis canciones
Oír tu voz cantando al compás
Quiero decirte que todo marcha bien
Eres solo un hombre después de todo
Y sé que tienes demonios
Yo mismo tengo algunos propios
Considero que los has sobrepasado
Quiero hablarte del tiempo
Quiero hablarte de mi vida
Quiero tocarte todas mis canciones
Oír tu voz cantando al compás
En esta canción de Tame Impala, titulada 'Posthumous Forgiveness', el cantante reflexiona sobre su relación con su padre, quien falleció. En la primera parte, recuerda cómo de niño idealizaba a su padre como su héroe, creyendo ciegamente en sus palabras...