Such A Shame (en español)

Such A Shame
Es tan penoso
El creer en un escape
“Una vida en cada cara”
Pero ese es un cambio,
Hasta que finalmente lo dejé con un ocho
Dime que me relaje – Yo sólo miro fijamente
Tal vez yo no sé
Si debería cambiar
Un sentimiento que compartimos.
Es una pena

(Es tan penoso)
Márcame con rabia
Es una pena (Es tan penoso)
Márcame apresuradamente (es tan penoso)
Esta ansia de cambiar
Es una pena
El dado decide mi destino
Eso es una pena
En esas temblorosas manos mi destino
Me dice que reaccione
“No me importa”
Tal vez sea un descuido el
que yo quiera cambiar un sentimiento que compartimos.
Es una pena
(Es tan penoso)
Márcame con rabia
Es una pena (es tan penoso)
Márcame apresuradamente (es tan penoso)
Esta ansia de cambiar
Es tan penoso
Dime que me relaje – Yo sólo miro fijamente
Tal vez no sé si deba cambiar
Un sentimiento que compartimos.
Es una pena
(Es tan penoso)
Márcame con rabia
Es una pena (es tan penoso)
Márcame apresuradamente (es tan penoso)
Escribe a través mi nombre, es una pena (es tan penoso)
Márcame apresuradamente (es tan penoso)
Esta ansia de cambiar
Es tan penoso
La canción 'Such A Shame' de Talk Talk es una reflexión profunda sobre la dificultad de escapar de ciertas situaciones en la vida. La letra nos habla sobre la lucha interna de querer cambiar y mejorar, pero al mismo tiempo sentirse atrapado en una dinámica que parece inevitable...