Makedamnsure (en español)

Makedamnsure
Tu tienes esta nueva cabeza llena
levanta el humo tengo mis venas
todo enredado cerca de
la máquina de discos te excluyen
frecuentan el lugar más
seguro para ocultar una
noche larga gastada con tu debilidad
más obvia que tu comienzas a
sacudir en el pensamiento tu eres
todo que quiero ' porque tu
eres todo que no soy

¿Y nos ponemos, nos ponemos
juntos solamente(justo) no
Muy cerca, muy cerca (Cómo cerca
es bastante cercano?) nos ponemos,
nos ponemos juntos solamente(justo)
no Muy cerca, muy cerca
Solamente(Justo) quiero dividirte tan mal
Bien me caigo todo que usted dice
que solamente(justo) quiero dividirte
tan mal del peor modo
Mi tienda inarticulada compró el
equipo de afición de resaca
Esto habla, esto dice, "tu,
ah,tu eres tan fresca.
" Esto dice, " la sombra a través de
la cama,tu eres roja, violenta roja. "
tu hueco hacia fuera mis
ojos hambrientos Usted hueco hacia
fuera mis ojos hambrientos
¿Y nos ponemos, nos ponemos
juntos solamente(justo) no
Muy cerca, muy cerca (Cómo cerca
es bastante cercano?) nos ponemos,
nos ponemos juntos solamente
(justo) no Muy
cerca, muy cerca

Solamente(Justo) quiero dividirte tan mal
Bien me caigo todo que tu dices
Bien que solamente(justo) quiero
dividirte tan mal del peor modo
Solamente(Justo) quiero dividirte
tan mal Bien me caigo todo que
tu dices que solamente(justo)
quiero dividirte tan mal del
peor modo (el peor camino)
Voy a hacer maldito seguro que
tu alguna vez no puedes marcharse
No, tu alguna vez no te harás
demasiada lejana de mí tu
alguna vez no te harás demasiada
lejano de mí haré el maldito seguro
que tu alguna vez no puedes marcharte
No, tu alguna vez no se hará
demasiada lejana de mí tu
alguna vez no se hará demasiada
lejano de mí Usted alguna vez no
se hará demasiado lejano de mí
tu alguna vez no te harás
demasiada lejana...

Solamente(Justo) quiero dividirte tan mal
Bien me caigo todo que tu
dices Bien que solamente(justo)
quiero dividirte tan mal del peor
modo (el peor camino)
Voy a hacer maldito seguro que
solamente(justo) quiero dividirte
tan mal solamente(justo) quiero
dividirte así mal (condenar seguro)
del peor modo (el peor camino)
En esta canción de Taking Back Sunday titulada 'Makedamnsure', se exploran emociones intensas y conflictivas sobre deseos y alejamiento. La letra sugiere una conexión profunda y a la vez problemática entre dos personas...