Monster (en español)

Monster
¿Cuántas veces debo quedar devastado?
Agonizo ante ello y me vuelvo resentido.
Aunque sepa cómo va a terminar
no puedo renunciar a ti.

Quiero sólo tu respiración
siguiendo la estrecha sombra.
Te robo una mirada,
pretendiendo que me miro al espejo.
Esta imagen se vuelve ridícula…
tal vez debería renunciar a ti.
¿Cuántas veces he tenido esta inquietud?
Just like that! No te dejes atrapar, soy peligroso
Just like that! Más que una bestia hambrienta
Just like that! Tan solo soy un tonto, desesperanzado,
sediento, ansioso y ciego
Ni siquiera sé cuando empezó
Just like that! Quede atrapado
Just like that! No mal interpretes,
cuando te veo soy tan sólo un tonto,
sediento, ansioso y ciego.
No importa cuánto patee, grite y llore
mi corazón dolido y solo, aún me lastima.
Vi tus ojos vibrar
Sé que no es por mí, siempre ha sido así.
Díme con tus rojos labios
que es molesto

Esta imagen se vuelve ridícula…
tal vez debería renunciar a ti.
¿Cuántas veces he tenido esta inquietud?
Just like that! No te dejes atrapar, soy peligroso
Just like that! Más que una bestia hambrienta
Just like that! Tan solo soy un tonto, desesperanzado,
sediento, ansioso y ciego
Ni siquiera sé cuando empezó
Just like that! Quede atrapado
Just like that! No mal interpretes,
cuando te veo soy tan sólo un tonto,
sediento, ansioso y ciego
Cuando pase la noche,
seré capaz de olvidarte
No sé nada en este momento,
quiero olvidar aunque me golpee en la cara
Cuando pase la noche,
seré capaz de borrarte
¿Qué es todo esto?
Estos sentimientos mezclados
y aun así te sigo
Esta imagen se vuelve ridícula…
tal vez debería renunciar a ti

¿Cuántas veces he tenido esta inquietud?
Just like that! No te dejes atrapar, soy peligroso
Just like that! Más que una bestia hambrienta
just like that! Tan solo soy un tonto, desesperanzado,
sediento, ansioso y ciego
Ni siquiera sé cuando empezó
Just like that! Quede atrapado
Just like that! No mal interpretes,
cuando te veo soy tan sólo un tonto,
sediento, ansioso y ciego.