Ma Poubelle

Ma Poubelle
Tu es ma mademoiselle
Tu es ma petite poubelle
Je chercherai des ordures pour toi
Et je commencerai dedans mes pantalons

Dans votre oeil se trouve une petite pleur
Mais je ne suis pas un autre Coeur
Tu sais tu es ma petite fleur
Avec une plotte qui est comme du beurre
Tu es ma mademoiselle
Tu es ma petite poubelle
Je chercherai des ordures pour toi
Et je commencerai dedans mes pantalons
[English translation:]
You are my miss
You are my little garbage can
I'll look for garbage for you
I'll start in my pants
In your game, I want a little flower
I'm not a man without a heart
You know you are a little flower
With a door that's like butter
You are my miss
You are my little garbage can
I'll look for garbage for you
I'll start in my pants
La canción 'Ma Poubelle' de Sum 41 narra una historia amorosa peculiar, donde el narrador se dirige a su amada con términos inusuales pero cariñosos. La letra explora la idea de que para él, su pareja es especial y valiosa, incluso comparándola con una pequeña papelera...