Fat Lip (en español)

Fat Lip
Asaltando en la fiesta como si mi nombre fuera El niño
cuando paso el tiempo bebiendo detras de El camino
como niño,era un escapador(de clases)y nadie me conocia
por el nombre destroze mi propia fiesta
en casa por que nadie vino
se que no soy el primero que pensaste
conocer de nuevo en secundaria.
Nunca iba,siempre apareciamos cuando teniamos que hacerlo.
es la atencion que ansiabamos,
no nos digas como comportarnos,
estoy harto de siempre oir actua segun tu edad.

(Coro:)
no quiero desperdiciar mi tiempo y
convertirme en una victima de tu conformismo
nunca me resignare,
convertirme en una victima de tu conformismo y ceder.
por que no nos conoces en absoluto,
nos reimos cuando las personas mayores se caen,
pero que esperarias con una conciencia tan pequeña.
Heavy metal y meditaciones es como fuimos levantados.
las solteras y sacerdotes los dioses a los que rezamos.
Por que nos divertimos a costa de otras personas,
reducir gente es una ofensa sin importancia,
no es asunto tuyo,
supongo que nunca aprendere,
estoy harto de que me digan que espere mi turno
(Coro:)
no cuentes conmigo,para dejarte saber cuando
no cuentes conmigo,lo hare otra vez
no cuentes conmigo,es lo que no entiendes
no cuentes conmigo,por que no estoy escuchando

bien,no soy un buen mocoso ladron de clase media baja,
con la mochila,me importa una mie***,
tu estaras parado en la esquina hablando todas esas estupideces
pero no hay sentido por todo el gas que aspiras,
entonces si el huevo no mancha estaras llamando todo el tiempo,
estas en la lista de losmas buscandos del directorio telefonico.
me gusta las canciones con distorsion,
beber en proporsion,
el doctor dijo que mi madre debio tener un aborto.
(Coro:)
En la canción 'Fat Lip' de Sum 41, se relata la historia de un joven que desafía las normas y convenciones sociales. Desde su rebeldía en la escuela, donde escapaba de clases y nadie lo conocía por su verdadero nombre, hasta su actitud desafiante en las fiestas que organizaba en su casa, pero a las que nadie asistía....