When You Are Young (en español)

When You Are Young
Tan suavemente que correrás
Por el sonido del arma de tu hermano
Pero sabes que no es sólo un juego.
En las zarzas te esconderás
Hasta que el cuidador salga de la casa
Y todos te llaman por tu nombre

Cuando eres joven
Hay flores embotelladas y tambores retorcidos
Cuando eres joven
No hay nada bueno y nada malo
Jugarás en el laberinto
Hasta que tu madre te llame
Y nos rascaremos en la tierra
Donde los huesos son recogidos limpios por los pájaros
Y las nubes están fuera de alcance
Y le retorcerás el puño.
Mientras Perséfone sopla un beso
Y te escondes bajo las sábanas
Cuando eres joven
Hay flores embotelladas y tambores retorcidos
Cuando eres joven
No hay nada bueno y nada malo
Jugarás en el laberinto
Hasta que tu madre te llame