Pawn Shop (en español)

Pawn Shop
allí en la casa de empeño, es única manera de ir de compras
allí en la casa de empeño, si no es en piedra
allí en la casa de empeño, al final no hay forma de comprar
allí en la casa de empeño

lo que se ha dicho, albino de piedra
sólo recuerda que se trata de carne y hueso
así que, ¿por qué estoy aquí en la casa de empeño
aquí en la casa de empeño
aquí en la casa de empeño
aquí en la casa de empeño
lo que se ha vendido, no es estrictamente de piedra
sólo recuerda que se trata de carne y hueso
y he oído, como un dique-a-bird sí
pero sólo recuerda que se trata de carne y hueso
¿por qué estoy aquí en la casa de empeño
aquí en la casa de empeño
Vaya! ... Bien! ... ¿No es cierto
aquí en la casa de empeño, es una manera ingeniosa para ir de compras
aquí en la casa de empeño, es otro vendido
aquí en la casa de empeño
lo que se ha vendido, no es estrictamente de piedra
sólo recuerda que se trata de carne y hueso

lo que se ha vendido, no es estrictamente vendidos
por favor recuerde que es de carne y hueso
aquí en la casa de empeño
aquí en la casa de empeño
aquí en la casa de empeño
aquí en la tienda de empeño-yop-yop
hu ooh ir! ver ......
En 'Pawn Shop' de Sublime, la casa de empeño se convierte en un escenario metafórico para reflexionar sobre la naturaleza de las posesiones materiales. A lo largo de la canción, se menciona cómo en este lugar se puede adquirir algo inusual, algo que puede que no sea de piedra, pero al final no se puede comprar de ninguna manera...