In The Army Now (en español)

In The Army Now
Unas vacaciones en el extranjero
Tío Sam hace lo mejor que puede
que estás en el ejército ahora
oh, oh, estás en el ejército - ahora
Ahora te acuerdas de lo que dice el proyecto de hombre
nada que ver todo el día, sino permanecer en la cama
que estás en el ejército ahora
oh, oh, estás en el ejército - ahora
Usted será un héroe del barrio
nadie sabe que te fuiste para el buen
que estás en el ejército ahora
oh, oh, estás en el ejército - ahora
Caras sonrientes en el camino a 'nam
pero una vez que llegar allí nadie da una maldición
que estás en el ejército ahora
oh, oh, estás en el ejército - ahora

granadas de mano volando sobre tu cabeza
El sol de la que volaba sobre su cabeza
si quiere sobrevivir que está fuera de la apuesta
que estás en el ejército ahora
oh, oh, estás en el ejército - ahora
Anillo de disparos en la oscuridad de la noche
el sargento llama: "levantarse y luchar!"
que estás en el ejército ahora
oh, oh, estás en el ejército - ahora
Tienes tus órdenes de disparar sin previo aviso
el dedo del gatillo, pero sobre la que no parece correcto
que estás en el ejército ahora
oh, oh, estás en el ejército - ahora
la noche está cayendo y usted simplemente no puede ver
es esta ilusión o realidad
que estás en el ejército ahora
oh, oh usted
En la canción 'In The Army Now' de Status Quo, nos sumergimos en la experiencia de alguien que se encuentra en medio de su servicio militar en el extranjero. A través de la letra, se nos presenta el contraste entre las expectativas positivas y la cruda realidad de la vida en el ejército....