Shy (en español)

Shy
Puedo ver como eres hermosa,
Puedes sentir mis ojos en ti,
Soy tímido y doy vuelta a mi cabeza
Trabajando hasta tarde en el restaurante Citylite,
Veo que llegas bien a casa
Me aseguro de que no puedas verme,
Esperando que me veas

Me pregunto por qué a veces
Me miras y guiñas el ojo.
No puedes actuar como mi Dana, puedes?
Te veo en Citylite sirviendo todas
esas comidas y Veo un reflejo
de mi en tu ojo. Oh, por favor.
Háblame, muestra algo de compasión.
Tú me tocas en muchas muchas maneras
Pero soy tímido, no puedes ver.
Obsesionado contigo, Tus miradas, bueno,
De todas formas, "Yo cualquier día moriría por tí"
Escribo en un papel y borro nuevamente.
aún sentado en el Restaurant Citylite
bebiendo café Y leyendo mentiras.
Volteo mi cabeza y puedo verte.
Podrías realmente ser tú.
Me pregunto por qué a veces
Me miras y guiñas el ojo.
No puedes actuar como mi Dana, puedes?
Te veo en Citylite sirviendo todas
esas comidas y Veo un reflejo
de mi en tu ojo. Oh, por favor.

Háblame, muestra algo de compasión.
Tú me tocas en muchas muchas maneras
Pero soy tímido, no puedes ver.
Yo veo, no puedo tenerte, No puedo dejarte.
Allí, debo verte a veces.
pero No entiendo como puedes
mantenerme encadenado.
Y cada hora te siento
tomando poder sobre mí y no puedo dejarte
Repitiendo la escena una y otra vez.
Me pregunto por qué a veces
Me miras y guiñas el ojo.
No puedes actuar como mi Dana, puedes?
Te veo en Citylite sirviendo todas
esas comidas y Veo un reflejo
de mi en tu ojo. Oh, por favor.
Háblame, muestra algo de compasión.
Tú me tocas en muchas muchas maneras
Pero soy tímido, no puedes ver.
En la canción 'Shy' de Sonata Arctica, el narrador expresa sus sentimientos hacia alguien a quien considera hermosa pero a quien admira en secreto debido a su timidez...